BILDER EINER LANDSCHAFT.
WOBRAZE KRAJINY. WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE



Raum 1, Werke von Marko Lipuš (AT) und Nika Autor (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 1, Werke von Marko Lipuš (AT) und Nika Autor (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 2, Werke der Gruppe IRWIN (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 2, Werke der Gruppe IRWIN (SI) mit Blick in Raum 3, Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 2, Werke der Gruppe IRWIN (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 2, Werke der Gruppe IRWIN (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 3, Werke von Zorka L-Weiss (AT), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 3, Werke von Zorka L-Weiss (AT) mit Blick in Raum 2, Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 4, Werke von Melitta Moschik (AT) und Marko Peljhan (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 4, Werke von Melitta Moschik (AT) und Marko Peljhan (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 4, Werke von Melitta Moschik (AT) und Marko Peljhan (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto:CWG

Raum 5, Werke von Jošt Franko (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 5, Werke von Jošt Franko (SI), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 5, Werke von Jošt Franko (SI) mit Blick in Raum 4, Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 6, Werke von Iris Brankatschk (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 6, Werke von Iris Brankatschk (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 6, Werke von Iris Brankatschk (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 6, Werke von Iris Brankatschk (DE) mit Blick in Raum 4, Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 7, Werk von Karl Vouk (AT), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 9, Werke von Michael Kruscha (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 9, Werke von Michael Kruscha (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Raum 11, Werke von Hella Stoletzki (DE), Ausstellungsansicht "Bilder einer Landschaft", MMKK 2020, Foto: CWG

Treffpunkt Burgkapelle, Ausstellungsansicht "Payer Gabriel. LAST THINGS", MMKK 2020, Foto: Neumüller



Die Ausstellung „BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY. WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE.“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stiftung für das sorbische Volk mit dem Sorbischen Museum Bautzen (D), der Koroška galerija likovnih umetnosti (Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Koroška) in Slovenj Gradec (SLO), dem Museum Moderner Kunst Kärnten in Klagenfurt (A) und dem Wendischen Museum Cottbus (D).


Insgesamt 12 Künstlerinnen und Künstler, jeweils vier aus den drei Teilnehmerländern, setzen sich in ihren Arbeiten mit interkulturellen und interdisziplinären Entwicklungsprozessen der Landschaft und Kultur auseinander.

Die individuelle Wahrnehmung von Landschaft und ihren Veränderungen steht in engem Zusammenhang mit der Produktion von bildkünstlerischen Werken, literarischen Wortbildern und musikalischen Klangbildern. „Landschaften werden zu Energieträgern, deren Abbilder zu Ideenträgern“, so der Kärntner Slowene Karl Vouk in seiner Einführung zum gemeinsamen Kulturprojekt. Landschaften sind als Teil des kollektiven Gedächtnisses anzusehen. In ihnen wurzeln nationale und kulturelle Identitäten.


Die ausgewählten Kunstwerke der Ausstellung fordern auf, sich mit diesen Abbildern zu identifizieren, Wandlungsprozesse wahrzunehmen und diese gegebenenfalls in Frage zu stellen. Immer der Tatsache bewusst, dass die jeweiligen Wahrnehmungs- und Beurteilungsqualitäten Bezugspunkten unterworfen sind, die sich gemäß wechselnden Perspektiven verändern können. So entsteht für die Besucherinnen und Besucher ein Spannungsbogen, der einerseits spezifische Problematiken sichtbar macht und andererseits die Übergänge von Landschaft, Kultur und Gesellschaft unterstreicht.


Künstler*innen

Nika Autor (SLO), Iris Brankatschk (D), Jošt Franko (SLO), IRWIN (SLO), Michael Kruscha (D), Marko Lipuš (A), Zorka L-Weiss (A), Melitta Moschik (A), Marko Peljhan (SLO), Frauke Rahr (D), Hella Stoletzki (D), Karl Vouk (A)


Publikation

Die Ausstellung wird von einer umfangreichen Publikation in deutscher, sorbischer und slowenischer Sprache begleitet.



MMKK.jfif(2)
Sorben-273_238x187.jpg
Sorben-284_238x187.jpg
Sorben-410_238x187.jpg

Museum Moderner Kunst Kärnten • Burggasse 8 • 9020 Klagenfurt, Austria • ++43(0)50.536.34112 • office.museum@ktn.gv.at